-
1 тайна связи
-
2 тайна связи
nlaw. Femmeldegeheimnis -
3 тайна телеграфной связи
тайна телеграфной связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тайна телеграфной связи
-
4 тайна корреспонденции
( переписки и телефонной связи) secret de la correspondanceРусско-французский юридический словарь > тайна корреспонденции
-
5 тайна почтовой связи
Business: postal secrecyУниверсальный русско-английский словарь > тайна почтовой связи
-
6 telegraph privacy
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > telegraph privacy
-
7 глубокий
1) ( имеющий большую глубину) profondo, fondo2) ( находящийся на значительной глубине) profondo, di grande profondità3) (отдалённый, глубинный) remoto, lontano4) ( тщательно скрываемый) nascosto, profondo5) ( сильный) profondo, intenso••6) ( тщательный) approfondito7) ( достигший высшего предела) profondo, completo, estremo* * *прил.1) ( о размере) (pro)fondoглубо́кая река — fiume profondo
глубо́кая тарелка — piatto fondo
глубо́кий порез — taglio profondo
глубо́кий выем (у платья) — scollatura profonda / mozzafiato / vertiginosa
глубо́кий снег — neve alta
2) ( отдалённый) profondo, remotoглубо́кий тыл — retrovie profonde; retrovie lontane dal fronte
глубо́кая провинция — profonda / remota provincia
3) (основательный, сильный)глубо́кий ум — ingegno profondo
глубо́кий сон — sonno profondo
глубо́кий кризис — crisi profonda / grave
глубо́кая тайна — un profondo / recondito mistero
глубо́кая благодарность — una profonda / forte gratitudine
глубо́кая вера — una profonda fiducia
глубо́кие связи — stretti rapporti
глубо́кие преобразования — trasformazioni profonde / radicali
глубо́кие знания — conoscenze profonde
глубо́кие противоречия — contraddizioni profonde / insanabili
глубо́кий траур — lutto stretto
4) (поздний, давний) (pro)fondo, avanzato, remotoглубо́кая ночь — notte fonda
глубо́кая старость — profonda vecchiaia
* * *adj1) gener. di profondità profonda, di profonda profondità, cupo, profondo (тж. перен.), severo, fondo, grave (о чувстве), intimo, profondo, sfondolato, solido2) obs. alto (тж. перен), aifondo3) liter. abissale
См. также в других словарях:
Тайна связи — Тайна связи (в юр. науке) ценность, обеспечиваемая правом на тайну связи. В настоящее время право на тайну связи считается составной частью прав человека естественных и неотъемлемых прав личности, признанных на международном уровне.… … Википедия
ТАЙНА СВЯЗИ — по определению ФЗ О почтовой связи от 9 августа 1995 г. тайна переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений . Т.е. (тайна переписки) одно из конституционных прав человека. Информация о почтовых отправлениях, телефонных … Юридический словарь
Тайна связи — тайна переписки, почтовых, телеграфных и иных сообщений, входящих в сферу деятельности операторов почтовой связи, не подлежащая разглашению без согласия пользователя услуг почтовой связи;... Источник: Федеральный закон от 17.07.1999 N 176 ФЗ (ред … Официальная терминология
ТАЙНА СВЯЗИ — тайна переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений. Информация о почтовых отправлениях, телефонных переговорах, телеграфных и иных сообщениях, а тж. сами эти отправления (сообщения) могут выдаваться только… … Юридическая энциклопедия
Тайна связи — (англ. secrecy of communication) в РФ конституционное право граждан на тайну переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений. Информация о почтовых отправлениях, телефонных переговорах, телеграфных и иных сообщениях, а… … Энциклопедия права
ТАЙНА СВЯЗИ — тайна переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений. Информация о почтовых отправлениях, телефонных переговорах, телеграфных и иных сообщениях, а тж. сами эти отправления (сообщения) могут выдаваться только… … Энциклопедический словарь экономики и права
Тайна связи — тайна переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений. Федеральный закон от 09.08.95 N 129 ФЗ, ст.1 … Словарь юридических понятий
тайна связи — по определению ФЗ О почтовой связи от 9 августа 1995 г. тайна переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений . Т.е. (тайна переписки) одно из конституционных прав человека. Информация о почтовых отправлениях, телефонных … Большой юридический словарь
ТАЙНА СВЯЗИ — согласно Федеральному закону «О связи» от 07.07.2003 № 126 ФЗ, – гарантируемая на всей территории Российской Федерации тайна переписки, телефонных переговоров, почтовых отправлений, телеграфных и иных сообщений, передаваемых по сетям электросвязи … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Тайна — см. Банковская тайна; Военная тайна; Врачебная тайна; Государственная тайна; Коммерческая тайна; … Энциклопедия права
СВЯЗИ ТАЙНА — ТАЙНА СВЯЗИ … Юридическая энциклопедия